A Russian national TV channel is going to censor The Simpsons . In light of a new law banning displays of violence, drinking, and smoking on TV before 11pm, the young adult-targeted channel 2×2 will remove all scenes with the show’s violent spoof cartoonThe Itchy & Scratchy Show starting Friday.
The channel’s general director Lev Makarov told AFP:
We will retouch in an ironic way all the programs where there are scenes that fall under the new law. For example, we will black-out the screen and write a jokey message in a rolling caption.
Makarov said the animated series South Park , on the other hand, will not be aired before 11pm because creators Trey Parker and Matt Stone insist on killing Kenny in almost every episode.
The classic Soviet-era children’s cartoon Nu, pogodi! featuring a hapless wolf trying to catch a crafty rabbit, is another victim of the new censorship law. It features a character with a lit cigarette or ten, dangling from his lips.
Longtime fans of Nu, pogodi! are dismayed at the news that it may be relegated to late-night time slots due to the prodigious tobacco use by its star.
The new law supposedly aimed at protecting children under the age of 18 from programming featuring drinking, smoking, or drug use comes into force on September 1.