Censors in need of a good thrashing…Fifty Shades of Grey is banned in UAE, Papua New Guinea, and parts of Russia.

Posted: 20 February, 2015 in world
Tags: , , ,
Read more East Europe Censorship News at MelonFarmers.co.uk

Fifty Shades Grey Jamie Dornan Fifty Shades of Grey continues to wind up film censors.UAE: Banned

UAE’s film censors of the National Media Council have required 35 minutes of cuts due to inappropriate scenes, forcing distributor Four Star Films to pull the film. The council’s director of media content Juma Al Leem told the paper.

We reviewed the movie in the presence of the distributor and after he realized how many inappropriate scenes there were, he took the decision not to show the movie himself, before we were able to make a decision.

Russia: Not shown in the Caucases

Meanwhile Russian news agency TASS reported that the erotic drama, which opened elsewhere in Russia on Feb. 12 with an 18+ age restriction, has been pulled out by cinemas in the republics of Ossetia, Ingushetia and Chechnya. Ossetian mufti Khadzhimurat Gatsalov was quoted as saying:

The initiative to send an address to the region’s authorities, requesting that the film be banned, came from young people who are concerned about noticeable interest in the movie from those who are in the early twenties,

TASS also quoted Madina Ayubova, a spokesperson for Kinostar, a theater in Chechnya’s capital Grozny, as saying that film won’t be exhibited in Chechnya:

Because a lot of what is shown in [the film] contradicts the mentality and religion of the majority of the republic’s population.

According to Gatsalov, the film is not going to be exhibited in any of the four remaining North Caucasus republics either.

Philippines: Blurred

MTRCB, The Philippines censorship group’s Chairman Eugenio Toto Villareal told the Inquirer that the board approved the film with no further cuts, but that the producer/distributor (Columbia Pictures) had made pre-cuts prior to review.

As part of the measures, a 10-second notice is flashed onscreen before each screening, disclosing that the film was classified as is and in its entirety with noticeable blurs and screen blocks introduced by the film producer. The notice also informs the public about the adult content.

Update: Banned in Papua New Guinea and heavily cut in Zimbabwe

19th February 2015. See  article from  newzimbabwe.com .
See  article from  pacific.scoop.co.nz

Papua New Guinea : Banned in February 2015

Fifty Shades of Grey has been refused classification by the Papua New Guinea Censorship Office, preventing it from being shown in cinemas.

Zimbabwe: Heavily cut in February 2015

Zimbabwe’s film censors have demanded heavy editing of the film Fifty Shades of Grey, leading to some movie theatres not screening it.

Two cinema houses in the capital Harare are screening an edited version of the movie. Sam Levy’s Village was not screening it with the explanation:

It was felt that heavy censorship would compromise the integrity of the film and thus, a decision has been made by Ster-Kinekor Sam Levy’s Village not to screen the film within its complex.

World censors’ ratings:

  • Argentina 16
  • Australia: rated MA15+ (15A in UK ratings terminology) for strong sex scenes, sexual themes and nudity
  • Canada (Quebec) 16+
  • Canada (Ontario + British Columbia) 18A
  • China Unavailable as distributors think Chinese film censors would ban it
  • Czech Republic: 15
  • France 12
  • Germany 16
  • Iceland 16
  • Indonesia Banned
  • Ireland 18
  • Italy 14
  • Kenya Banned
  • Malaysia Banned
  • New Zealand R18 for sex scenes and offensive language
  • Netherlands 16
  • Papua New Guinea Banned
  • Philippines R-18 after censorship cuts implemented by blurring
  • Russia 18+ (banned in Ossetia, Ingushetia and Chechnya)
  • Singapore R21 uncut for mature theme and sexual scenes
  • South Korea 18
  • Spain 16
  • Sweden: 15
  • Thailand 20
  • UAE Banned
  • UK 18 uncut for strong sex
  • US: R rated (17A in UK ratings terminology) for strong sexual content including dialogue, some unusual behavior and graphic nudity, and for language.
  • Vietnam 16+ after cuts which were required to make the film suitable for the masses
  • Zimbabwe Heavily cut. Some cinemas have decided that the cut version is not worth showing
Advertisements

Comments are closed.