FXXXing censorship…xXx: Return of Xander Cage is cut by the Indian film censor

Posted: 14 January, 2017 in world
Tags: , , ,
Read more insa.htm at MelonFarmers.co.uk

cbfc cuts xxx return of xander cagexXx: Return of Xander Cage is a 2017 USA action adventure thriller by DJ Caruso.
Starring Vin Diesel, Donnie Yen and Deepika Padukone. IMDb

Extreme athlete turned government operative Xander Cage (Vin Diesel) comes out of self-imposed exile, thought to be long dead, and is set on a collision course with deadly alpha warrior Xiang (Donnie Yen) and his team in a race to recover a sinister and seemingly unstoppable weapon known as Pandora’s Box. Recruiting an all-new group of thrill-seeking cohorts, Xander finds himself enmeshed in a deadly conspiracy that points to collusion at the highest levels of world governments.

India’s Central Board of Film Certification (CBFC) Has cut xXx: Return of Xander Cage for a U/A rating (PG in UK/US terms).

The cuts list was leaked online and reads:

  • Added anti-smoking disclaimer to the beginning, middle and smoking scroll wherever smoking appears on the screen.
  • Deleted the words Ass hole, Son of a Bitch, balls, baller and fucking wherever it appears.
  • Deleted the visuals of girls lying on the bed.
  • Deleted visuals of girl pouring liquor.

The cuts list clocked in at 12s of cuts (and 2 minutes of anti smoking propaganda were added)

The cuts to strong language don’t quite square with the BBFC Insight that notes a few things that the Indian censors missed but didn’t note the use of the word ‘fucking’.

Indian news papers have been having fun noting that the word ‘baller’ is sporting term rather than a sexual term.

In the UK the film was passed 12A uncut for moderate action violence, sex references. The BBFC Insight adds:

There are verbal sex references, for example to safe words and to a stop-off at the old rub and tug . There is some focus on women’s bodies, often when they are dancing or wearing swim suits or underwear.

The film also contains some mild bad language and a rude middle finger gesture.

But to be fair to the Indian film censor, the BBFC would also require cuts for the equaivalent PG rating.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s