Moonlight has been significantly cut by the Indian film censors for an Adults only ‘A’ rating

Posted: 17 February, 2017 in Uncategorized, world
Tags: , ,

Is it politically correct to censor the language of the American African community?…Moonlight has been significantly cut by the Indian film censors for an Adults only ‘A’ rating

Read more insa.htm at MelonFarmers.co.uk

Poster Moonlight 2016 Barry Jenkins Moonlight is a 2016 USA drama by Barry Jenkins.
Starring Mahershala Ali, Shariff Earp and Duan Sanderson. BBFC link IMDb

Three time periods – young adolescence, mid-teen and young adult – in the life of black-American Chiron is presented.

The Indian film censors of the CBFC have cut the film for Indian cinema release. Two sex scenes have been excised and strong language has been cut for an adults only ‘A’ rating. For comparison the BBFC passed the film 15 uncut for strong language, sex, sex references, drugs misuse Further details of the cuts are as follows:

[ Spoilers! hover or click text ]

The BBFC provide a good description of the sex scenes and strong language in the BBFC Insight:

There is occasional use of strong language (‘fuck’, motherfucker’), and frequent racial language (‘nigga’) used informally between black characters. There is also use of homophobic language in a scene in which an adult explains to a young boy that ‘faggot is an offensive term.

Scenes of sexual activity include implied masturbation and penetration, and in one scene a character wakes up following a wet dream . Strong verbal references are made to oral sex and intercourse.

Meanwhile the CBFC cut entirely two of the film’s love-making sequences, one homosexual and the other heterosexua

Noting that gay sex cannot be shown in an Indian film since homosexuality is still not legalised, the cuts to the sensitively designed sequence showing the film’s young teenage protagonist gets a hand-job from his best friend, seems a bit harsh. A source said:

The censor board has ordered the entire hand-job to go. We only hear the protagonist say he is sorry for what happened. Indian audiences will not get what he’s feeling sorry for.

Also, ordered out of the film is a dream sequence showing the protagonist’s best friend making out with a girl.

Besides these two cuts the soundtrack has been cleared of all expletives included bitch , dick , fuck and motherfucker .

The source added:

The CBFC has done a sanskari job [seems to mean politically correct cleanup] on the language of the American African community.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s