Posts Tagged ‘CBFC’

Read more insa.htm at MelonFarmers.co.uk

it 2017 indiaIt is a 2017 USA horror drama by Andrés Muschietti.
Starring Bill Skarsgård, Jaeden Lieberher and Finn Wolfhard. BBFC link IMDb

In the Town of Derry, the local kids are disappearing one by one, leaving behind bloody remains. In a place known as ‘The Barrens’, a group of seven kids are united by their horrifying and strange encounters with an evil clown and their determination to kill It.

India’s new film censor has proven a breath of fresh air to the Central Board of Film Certification (CBFC). On Tuesday, the CBFC’s new chairperson, Prasoon Joshi, shocked many and surprised some when he upturned the Examining Committee’s (EC) decision to come down heavily on Andres Muschietti’s adaptation of Stephen King’s IT .

In a historic decision, all the recommended 12 cuts — including some profanities — were restored, and IT has been given an all clear, with an uncut A certificate. A source said the committee had cut out visuals of horror and many profanities, including words like ‘fuck’, ‘pussy’, ‘cocks’, and most shockingly, ‘motherfucker, which was previously strictly forbidden. Apparently the latter has never been allowed in any Hollywood movie before.

The source says that the board now has clear instructions.  If a film gets an adults only ‘A’ certificate, there will be no visual or verbal cuts.

Update: On second thoughts

3rd September 2017 See  article from dnaindia.com

In a series of rapid developments, over the last week, the CBFC had restored all the cuts ordered by the Examining Committee. Then they got cold feet and revised their decision within 24 hours, asking for three muted words, ‘pussy’, ‘motherfucker’ and ‘cunt’. But now the CBFC has revised its stance on the matter once again.

The film has been ordered to censor only one word ‘motherfucker’. Says a source, The CBFC agreed to restore all the cuts, except the profanity.

Advertisements
Read more insa.htm at MelonFarmers.co.uk

Fifty Shades Darker Unmasked Edition DVD + Digital Copy DVD Fifty Shades Darker is a 2017 USA romance by James Foley.
Starring Dakota Johnson, Jamie Dornan and Bella Heathcote. BBFC link IMDb

The Theatrical Version is 18 rated in the UK and R rated in the US, but was banned in India. An Unrated Unmasked version will be released on home video.

India: Banned in March 2017

Banned by the CBFC. The film censors nominally noted that the film could be released with all the sex scenes removed but this option was not accepted by the distributors Universal, so the film remains banned.

UK: The Theatrical Version was passed 18 uncut for strong sex.

US: The Theatrical Version was rated R for strong erotic sexual content, some graphic nudity, and language.

Summary Notes

While Christian wrestles with his inner demons, Anastasia must confront the anger and envy of the women who came before her.

Is it politically correct to censor the language of the American African community?…Moonlight has been significantly cut by the Indian film censors for an Adults only ‘A’ rating

Read more insa.htm at MelonFarmers.co.uk

Poster Moonlight 2016 Barry Jenkins Moonlight is a 2016 USA drama by Barry Jenkins.
Starring Mahershala Ali, Shariff Earp and Duan Sanderson. BBFC link IMDb

Three time periods – young adolescence, mid-teen and young adult – in the life of black-American Chiron is presented.

The Indian film censors of the CBFC have cut the film for Indian cinema release. Two sex scenes have been excised and strong language has been cut for an adults only ‘A’ rating. For comparison the BBFC passed the film 15 uncut for strong language, sex, sex references, drugs misuse Further details of the cuts are as follows:

[ Spoilers! hover or click text ]

The BBFC provide a good description of the sex scenes and strong language in the BBFC Insight:

There is occasional use of strong language (‘fuck’, motherfucker’), and frequent racial language (‘nigga’) used informally between black characters. There is also use of homophobic language in a scene in which an adult explains to a young boy that ‘faggot is an offensive term.

Scenes of sexual activity include implied masturbation and penetration, and in one scene a character wakes up following a wet dream . Strong verbal references are made to oral sex and intercourse.

Meanwhile the CBFC cut entirely two of the film’s love-making sequences, one homosexual and the other heterosexua

Noting that gay sex cannot be shown in an Indian film since homosexuality is still not legalised, the cuts to the sensitively designed sequence showing the film’s young teenage protagonist gets a hand-job from his best friend, seems a bit harsh. A source said:

The censor board has ordered the entire hand-job to go. We only hear the protagonist say he is sorry for what happened. Indian audiences will not get what he’s feeling sorry for.

Also, ordered out of the film is a dream sequence showing the protagonist’s best friend making out with a girl.

Besides these two cuts the soundtrack has been cleared of all expletives included bitch , dick , fuck and motherfucker .

The source added:

The CBFC has done a sanskari job [seems to mean politically correct cleanup] on the language of the American African community.

Read more insa.htm at MelonFarmers.co.uk

cbfc cuts xxx return of xander cagexXx: Return of Xander Cage is a 2017 USA action adventure thriller by DJ Caruso.
Starring Vin Diesel, Donnie Yen and Deepika Padukone. IMDb

Extreme athlete turned government operative Xander Cage (Vin Diesel) comes out of self-imposed exile, thought to be long dead, and is set on a collision course with deadly alpha warrior Xiang (Donnie Yen) and his team in a race to recover a sinister and seemingly unstoppable weapon known as Pandora’s Box. Recruiting an all-new group of thrill-seeking cohorts, Xander finds himself enmeshed in a deadly conspiracy that points to collusion at the highest levels of world governments.

India’s Central Board of Film Certification (CBFC) Has cut xXx: Return of Xander Cage for a U/A rating (PG in UK/US terms).

The cuts list was leaked online and reads:

  • Added anti-smoking disclaimer to the beginning, middle and smoking scroll wherever smoking appears on the screen.
  • Deleted the words Ass hole, Son of a Bitch, balls, baller and fucking wherever it appears.
  • Deleted the visuals of girls lying on the bed.
  • Deleted visuals of girl pouring liquor.

The cuts list clocked in at 12s of cuts (and 2 minutes of anti smoking propaganda were added)

The cuts to strong language don’t quite square with the BBFC Insight that notes a few things that the Indian censors missed but didn’t note the use of the word ‘fucking’.

Indian news papers have been having fun noting that the word ‘baller’ is sporting term rather than a sexual term.

In the UK the film was passed 12A uncut for moderate action violence, sex references. The BBFC Insight adds:

There are verbal sex references, for example to safe words and to a stop-off at the old rub and tug . There is some focus on women’s bodies, often when they are dancing or wearing swim suits or underwear.

The film also contains some mild bad language and a rude middle finger gesture.

But to be fair to the Indian film censor, the BBFC would also require cuts for the equaivalent PG rating.

Read more South Asia Censorship News at MelonFarmers.co.uk

udta punjab India’s crazed film censor, Pahlaj Nihalani, is under duress after his decision to make 89 puerile cuts to a film wound up the local film industry, and let to a court battle which ended up humiliating the censor.The film, Udta Punjab , will now be released on Friday with an adults only ‘A’ rating and just one cut.

India’s central Board of Film ‘Classification’ (CBFC) originally demanded 89 cuts. The film board claimed that the movie portrayed Punjab in a bad light. The proposed cuts included removing every mention of the word Punjab from the film, deleting swear words and also a number of other words such as parliament , legislators and elections .

Chief censor Nihalani saw the writing on the wall as the case proceeded to court and reduced the cuts list to 13, but this did not appease his openents.

The court ruled that the film must be certified for release in the next 48 hours with one scene showing a character urinating to be removed.

The producers of the film described the ruling as a victory for democracy. The films makers challenged the censors claim that the film promoted illegal drug use and questioned the integrity of India. The court rejected the censors claims and said:

We have read the script in its entirety to see if the film encourages drugs. We do not find that the film questions the sovereignty or integrity of India by mentioning the names of cities, or referring to a state or by a signpost, the judge said.

Responding to the judgement Nihalani rued that from now on, CBFC was meaningless. He said doors for films with obscene, vulgar content are open now and questions have been raised on the working of the censor board. He said:

pahlaj-nihalani It is undoubtedly a good judgement for the producers. I have been a producer too, so I am glad everyone is relieved today. But the CBFC has lost its meaning today. As the chairman of the CBFC, I have come to know that the board is not here to censor movies . I just want to point out that when the name of the board was changed from ‘censor’ to ‘certification’, the 1952 cinematograph Act that it follows, and its rule book were not changed.

We were just following those, and doing our job and was only implementing the act that was framed for CBFC to function with full honesty. I had put in place a proper system. We were doing what was expected of us — to ensure films are free of content that is unnecessarily abusive and defamatory. But from today, the producers are free to produce anything they want.

They will now have the liberty to have obscenity, vulgarity in their movies. It is an open world for them as anything and everything they make will be cleared with an A certificate.

The board has the option of appealing against the verdict in the Supreme Court.

Read more South Asia Censorship News at MelonFarmers.co.uk

Dirty Grandpa Version Dirtier Blu ray Dirty Grandpa is a 2016 USA comedy by Dan Mazer.
Starring Robert De Niro, Julianne Hough and Zac Efron. Youtube link BBFC link IMDb India: Banned in March 2016

Dirty Grandpa has been rejected by the CBFC and the appeals Tribunal for its bold content. A source from the CBFC added:

We’ve placed a ban on Dirty Grandpa because this grandpa is dirtier than any 70-year old man has the right to be. In fact de Niro in this film makes Rishi Kapoorin Kapoor & Sons look like a saint. We wonder why an actor of De Niros caliber did such a foul-mouthed cheap film.

For comparison, in the UK,  the Unrated Extended Version was passed 15 uncut for strong sex references, strong nudity, drug use, strong language for:

  • 2016 Lions Gate [Extended + Theatrical Versions] RB Blu-ray at UK Amazon

Summary Notes

Right before his wedding, an uptight guy is tricked into driving his grandfather, a perverted former Army general, to Florida for spring break.

Read more South Asia Censorship News at MelonFarmers.co.uk

Deadpool DVD Ryan Reynolds Deadpool is a 2016 Canada / USA action Sci-Fi adventure by Tim Miller.
Starring Morena Baccarin, Gina Carano and Ryan Reynolds. Youtube link BBFC link IMDb India’s crazed chief censor Pahlaj Nihalani has ordered 7 cuts to Deadpool, even for an adults only A rating. He tried to pass off the ludicrous censorship as at least better than in China where the film was banned:

We have made very general cuts. If you look at what has happened to Deadpool in China, it was apparently banned because any number of cuts was seen to hamper the storyline of the film. I can assure you the cuts we’ve requested in no way affect the storytelling.

The CBFC cuts were:

  • Several eferences to male and female reproductive organs (‘cock’, ‘cunt’) have been removed.
  • A love-making scene has been shortened
  • Shots of a head being blown off have been cut.
  • A hand being cut off have been removed.
  • Nudity has been removed from a strip club scene.