Archive for the ‘TV News’ Category

Read more tp.htm at MelonFarmers.co.uk

Billions - Season 1 DVD Not sure if you were aware of this, but Tuesday 18th’s premiere of Season 2, Episode 9 (Sic Transit Imperium) of Sky Atlantic’s imported US Showtime drama BILLIONS , had a heavily censored subtitle track for Deaf/Hard of Hearing viewers added to it. Every single swear-word was edited.

Fuck became heck, frick, frig, screw, freak, crap Fucking became sucking, fricking, frigging, freaking, freaky, fracking Shit became stuff, hell, crap Pussy became punk Bullshit became bullspit Goddam became gosh-darn, full-blown (yes, really!) Motherfucker became money-grabber Fuck this became forget this

The only rude words that survived intact were crap and ass .

Whoever did that episode’s subtitling clearly had an issue with all the adult language. I’ve never seen anything like this, since the 1980’s/90’s days of films on ITV (like ALIENS or DIE HARD).

Read more uk_censorship_history.htm at MelonFarmers.co.uk

Eurotrash: Unzipped DVD Eurotrash was a fun loving Channel 4 magazine programme that presented sexy and funny stories from around Europe. It gained a cult following when it first aired in the 1990s. The show, which was presented by actor Antoine de Caunes  and fashion designer Jean-Paul Gaultier, became a hit with ratings of between two and three million at its height

jack strawBut New Labour arch censorship villain Jack Straw was apparently not amused. Seemingly he was ‘appalled’ when he walked in on his son watching the show that he secretly lobbied for it to be axed from the airwaves.

Straw is said to have doggedly pushed Channel 4’s then head of nations and regions, Stuart Cosgrove, to get the show removed from the schedule.

Cosgrove, speaking on BBC Radio Scotland about politicians trying to influence the media, said:

 I had a situation with a particular politician who was Jack Straw, the former Labour Minister, when I was at Channel 4.

He was adamant that he wanted Eurotrash to be taken out of the Channel Four schedule because he had gone home and found his young teenage son laughing at a sketch about Lady Godiva, it was that kind of bizarre, but he was fairly dogged about it.

Of course we kind of brushed it off or whatever.

But there is no question that there are politicians that assume they have got the power to kind of influence and push and test at the edges or whatever. And that goes on daily.

Read more me_tv.htm at MelonFarmers.co.uk

The Walking Dead The Walking Dead producers toned down some of the violence in the first half of season seven after a backlash to a gruesome killing scene in the season opener.Executive producer Gale Anne Hurd acknowledged that the negative response to the bludgeon slayings of two key characters in the premiere prompted producers to make adjustments in episodes that were still in production. She said:

We were able to look at the feedback on the level of violence. We did tone it down for episodes we were still filming for later on in the season.

Hurd made it clear that the response made an impact on the production team. This is not a show that is torture porn, she said. After the response to the finale, she said they gave strong consideration to making sure we don’t cross that line.

Read more me_bbc_trust.htm at MelonFarmers.co.uk

robbie williams censored videoThe BBC have responded to complaints about a Robbie Williams concert playing before and after the New Year countdown.It is now a characteristic of the BBC News to desperately avoid mentioning anything that may not be politically correct even if t leaves readers totally baffled. Here is what the BBC said about the complaints:

We received complaints from some viewers unhappy with elements of the Robbie Williams concert broadcast in the build-up to and after the fireworks.

BBC One has a long-standing history of ringing in the New Year with our audience.  In recent years we have sought to enhance this special night by showcasing special live performances by some of the most successful artists/entertainers around.

Robbie Williams is no exception to this; he is one of the UK’s most successful solo male artists with an incredibly successful songbook of popular hits and millions tuned in to watch his live performance. Robbie’s on-stage persona is now very well known, intended as tongue-in-cheek and that is very much part of his appeal. However, we do appreciate that it may not be to everyone’s taste.

Although the live concert started nearly two and a half hours after the 9pm watershed, and followed a late evening of adult-skewed programming, namely Mrs Brown’s Boys and The Graham Norton Show , we were mindful of the wider audience who might join BBC One to watch the fireworks. Robbie Williams was aware of this, and we placed particular emphasis on the part of his concert running up to the fireworks.

This was not a BBC event and whilst it was unfortunate that some of the staging, Robbie’s stage antics, and the language upset some viewers, we hoped it was at least clear from watching it that Robbie had been clearly briefed about any use of strong language beforehand by BBC Management.

We hope that for the majority of viewers watching BBC One, the tone of the overall concert remained within general audience expectations for what was billed as a unique late-night Robbie Williams live performance.

It’s a good job other news sources can actually say what was actually going on. The Metro revealed:

Robbie Williams will have royally pissed off the BBC after getting his live audience to swear on TV.

The notoriously naughty singer was live from Central Hall in Westminster on December 31 building up to Big Ben’s momentous chimes with a New Year’s Eve concert and after two songs, he was quick to tell everyone that Beeb bosses had banned him from saying the F word, the C word, and the S word .

But that wasn’t going to stop Robbie, who instead realised that he was never told he couldn’t get his fans to swear for him. What followed a rendition of his hit Come Undone with the crowd singing the words he was not allowed to sing — and fans at home were loving it.

Read more UK TV and Radio News at MelonFarmers.co.uk

walking dead censored uk video [This article contains spoilers about the spoiled episode]. The Walking Dead Season 7 started n UK TV on Monday night on Fox UK. However the first episode was cut for violence.

In both the US and the UK versions, Negan beats the heads of Abraham and Glenn into a bloody mess with his personalised barbed-wire baseball bat, Lucille. But the censored UK version is missing a dying promise from the gruesomely injured Glenn and the subsequent scene showing Negan enthusiastically finishing him off.

Fox cited the violence and gruesome injury details as the reason for the cuts soon after the 9pm watershed. A FOX UK spokesperson told Digital Spy:

As Fox Networks Group is regulated by Ofcom, we have a duty of care to ensure all our programmes broadcast adhere to the parameters of the Ofcom Broadcasting code,

However, the scenes were restored for additional late-night broadcasts.

Read more Ofcom Watch at MelonFarmers.co.uk

Spit Your Grave Blu ray US This is a fine example of double TV censorship. Ofcom demand that if a film has been subject to censorship then only a BBFC approved version can be shown. But the system is doubly biased in favour of censorship. Ofcom do not accept the converse, that a film approved by the BBFC is therefore suitable showing on TV (at the appropriate hour). Ofcom censorship rules still apply. So broadcasters effectively have to submit their films for both BBFC and Ofcom censorship.

Now Ofcom have put the Horror Channel on final notice for showing a version of the 2010 remake of I Spit On Your Grave that did not include all of the 17 cuts demanded by the BBFC. The Ofcom report is as follows:

Horror Channel is available free to air on cable, satellite and digital terrestrial platforms. The licence for the service is held by CBS AMC Networks.

A complainant alerted Ofcom to a broadcast of the film I Spit on Your Grave – a 2010 remake of the 1978 film of the same name. Both films chronicle the sexual torture and subsequent revenge of the principal character Jennifer Hills. The complainant alleged that the version of the film broadcast on Horror Channel contained material that the British Board of Film Classification (“the BBFC”) had required to be cut before the film’s release in the UK.

The BBFC guidelines1 list “material which makes sexual or sadistic violence look normal, appealing, or arousing” as an example of the type of content that may be cut as a condition of classification. The BBFC confirmed to Ofcom that, prior the film’s release in the UK, the BBFC had required 17 cuts to the version of the film submitted by the distributor before it awarded the film an ‘18’ certificate. The BBFC said that cuts were made “in order to remove potentially harmful material (in this case, shots of nudity that tend to eroticise sexual violence and shots of humiliation that tend to endorse sexual violence by encouraging viewer complicity in sexual humiliation and rape)”.

At Ofcom’s request, the BBFC compared the BBFC’s 18-rated version and the version broadcast on Horror Channel. The BBFC confirmed that the version broadcast on Horror Channel was a combination of the distributor’s and the BBFC ‘18’ rated versions because some of the shots that it required to be cut for the film to have been awarded an ‘18’ certificate were still present either wholly or partially in the version broadcast on Horror Channel.

Ofcom considered Rule 1.22:

No film refused classification by the British Board of Film Classification (BBFC) may be broadcast unless it has subsequently been classified or the BBFC has confirmed that it would not be rejected according to the standards currently operating. Also, no film cut as a condition of the classification by the BBFC may be transmitted in a version which includes the cut material unless:

  • the BBFC has confirmed that the material was cut to allow the film to pass at a lower category; or

  • the BBFC has confirmed that the film would not be subject to compulsory cuts according to the standards currently operating.

Rule 2.1:

Generally accepted standards must be applied to contents of television and radio services so as to provide adequate protection for members of the public from the inclusion in such services of harmful and/or offensive material.

The Licensee said the BBFC confirmed that the ‘18’ classification of the uncut version of the film related to its UK “theatrical release”.
With regard to Rule 1.22, AMC said that it had acquired the “theatrical release” version of the film from its distributor, which the Licensee “believe[d] complied with rule 1.22 prior to scheduling the film”. It said when initially viewing the content for compliance purposes, it had noted the presence of a “slate prior to the content indicating it as the MPAA (Motion Picture Association of America) R rated version of the film, where the MPAA R rating is defined as ‘Restricted’”. The Licensee confirmed that “no further cuts were made to this content as, following compliance viewing, AMC believed the content complied with the requirements of the Ofcom code”.

AMC said its compliance process in this case included referring to the BBFC website to confirm whether the content had previously been awarded a certificate. It said that in the case of I Spit on Your Grave, the Licensee “found there to be two versions submitted to the BBFC and subsequently awarded an 18 certificate in 2010, one which had been cut by 43 seconds (duration [107 minutes 45 seconds]) and one passed as 18 uncut (duration [103 minutes 24 seconds])”. AMC said by contrast that the MPAA R rated “theatrical release” version of the film which had been broadcast had a duration of 101 minutes and 23 seconds, which was therefore shorter than the two versions described on the BBFC website.

The Licensee said that having been made aware by Ofcom that it had broadcast a version that had not been certified by the BBFC, it submitted this version to the BBFC for classification. AMC said the BBFC required six cuts to this version in order for it to be given an ‘18’ classification.

Ofcom Decision: Breech of ruler 1.22 and 2.1

Rule 1.22

We took into account that the Licensee’s confirmation that “no further cuts were made to this content as, following compliance viewing, AMC believed the content complied with the requirements of the Ofcom code”. We recognised that AMC’s compliance process included viewing the content in full prior to airing. However, we were concerned that the Licensee appeared in part to have based its decision to broadcast this version on the certification rating that had been awarded by an overseas organisation with a different set of standards to the UK’s film classification body. Moreover, particularly given the nature of the film in this case, we were concerned that the Licensee considered overall it had applied a sufficiently robust process to ensure compliance with Rule 1.22.

The broadcast of this material clearly breached Rule 1.22 of the Code.

Rule 2.1

Ofcom next considered whether adequate protection from the inclusion of this potentially harmful material was provided for members of the public. In this case the film was preceded by the following pre-broadcast warning by a continuity announcer:

“Now for a programme with a warning that comes in threes: strong language, violence and scenes of a sexual nature”.

This was followed by an on-screen slate which said:

“The following programme contains scenes which some viewers may find disturbing”.

However, bearing in mind that the version of the film broadcast contained a number of shots which the BBFC had specifically required to be cut as a condition of the award of an ‘18’ certificate, we did not consider that these warnings were sufficient to alert viewers to the potential harmful content within this film. Ofcom therefore considered that the Licensee had failed to provide adequate protection to viewers from potentially harmful material and had consequently not applied generally accepted standards. Accordingly, the material also breached Rule 2.1 of the Code.

Ofcom is concerned about the nature of these breaches and the adequacy of AMC’s compliance processes and therefore puts the Licensee on notice that further compliance failures in this area may result in the imposition of a statutory sanction. Furthermore, we are requesting that the Licensee attends a meeting to discuss the issues raised in this case.

Read more News: Latest Cuts at MelonFarmers.co.uk

Walking Dead Season Blu ray The Walking Dead Season 6 is a US 2015-16 TV horror video by Greg Nicotero.
Starring Andrew Lincoln, Norman Reedus and Steven Yeun. IMDb BBFC link UK: Passed 18 uncut for:

  • Entertainment One [with extended version of Episode 16] RB Blu-ray at UK Amazon released on 26th September 2016
  • Entertainment One [no extended version] R2 DVD at UK Amazon released on 26th September 2016

Versions

The BBFC notes that Episode has alternative version. It has the same 18 rating as the regular episode 16 for strong sustained threat, bloody violence.See Episode 16: pictorial cuts from movie-censorship.com . The Season finale was reworked with 23 extra utterances f the word ‘fuck’ and its variations. A good example being a scene with the alternative dialogue line:

I’m gonna beat the holy fuck-fucking-fuckedy-fuck (hell) outta one of you.

See Episode 10: Pictorial cuts from movie-censorship.com . Episode 10 also suffered cuts for TV with the uncut version replacing Rick saying: No, not this guy with the more aggressive: No, fuck this guy!

Promotional Material

With no hope of safety in Alexandria, Rick and his band of survivors soon discover a larger world beyond what they understood it to be. In this new reality, there are new dangers, new opportunities and new complexities and face. To claim their place in this newfound landscape, the group must become the threat themselves, as terrifying as any of the adversaries they’ve encountered.

Featured Material:

  • Season 6, Episode 1 Passed 18 for strong violence, gore
  • Season 6, Episode 2 Passed 15 for strong bloody violence, gore
  • Season 6, Episode 3 Passed 18 for strong bloody violence, gory images
  • Season 6, Episode 4 Passed 15 for strong bloody violence, gore
  • Season 6, Episode 5 Passed 18 for strong bloody violence
  • Season 6, Episode 6 Passed 15 for strong bloody violence, strong horror
  • Season 6, Episode 7 Passed 18 for strong bloody violence
  • Season 6, Episode 8 Passed 18 for strong gore
  • Season 6, Episode 9 Passed 18 for strong bloody violence, gory images
  • Season 6, Episode 10 Passed 15 for strong violence
  • Season 6, Episode 11 Passed 18 for strong violence, gore
  • Season 6, Episode 12 Passed 15 for strong violence, gory images
  • Season 6, Episode 13 Passed 18 for strong bloody violence
  • Season 6, Episode 14 Passed 15 for strong violence, gore, threat
  • Season 6, Episode 15 Passed 15 for strong violence, gore
  • Season 6, Episode 16 Passed 18 for strong sustained threat, bloody violence
  • Season 6, Episode 16, Alternative Passed 18 for strong sustained threat, bloody violence